1
00:00:17,538 --> 00:00:18,706
Asta e rar.
2
00:00:20,541 --> 00:00:22,209
O rasă mixtă.
3
00:00:23,335 --> 00:00:26,714
Tu ai fost cel care l-a ucis pe Mudan?
4
00:00:26,797 --> 00:00:28,174
Tu...
5
00:00:34,138 --> 00:00:35,431
ticălos...
6
00:00:36,432 --> 00:00:40,061
Încep să fiu interesat de tine.
7
00:02:14,321 --> 00:02:15,239
{\an8}Alergați.
8
00:02:16,866 --> 00:02:19,618
{\an8}Chiar am vrut să te disec,
9
00:02:20,202 --> 00:02:22,705
dar acum, nu simt
ca și cum ai lua viața cuiva.
10
00:02:29,128 --> 00:02:31,255
Fuchi-dono! Slavă Domnului.
11
00:02:31,338 --> 00:02:32,506
Ce s-a întâmplat?
12
00:02:32,590 --> 00:02:34,466
starea lui Mei...
13
00:02:35,885 --> 00:02:37,887
Am crezut că e doar oboseală, dar...
14
00:02:38,470 --> 00:02:40,097
ea nu isi revine deloc.
15
00:02:40,181 --> 00:02:42,808
Nu era un copil la început?
16
00:02:42,892 --> 00:02:44,226
Ce este ea?
17
00:02:44,310 --> 00:02:46,478
Se spune că e de același fel
ca Tensen.
18
00:02:47,980 --> 00:02:50,316
Am văzut-o și folosind o putere ciudată.
19
00:02:50,816 --> 00:02:53,235
Același fel ca acei monștri.
20
00:02:54,612 --> 00:02:56,739
Materialele noastre sunt limitate,
21
00:02:56,822 --> 00:02:59,116
dar să facem un simplu reducător de febră.
22
00:02:59,199 --> 00:03:00,701
În schimb, Mei,
23
00:03:01,702 --> 00:03:05,623
{\an8}vă rugăm să ne spuneți mai multe
despre tine și despre Tensen.
24
00:03:05,706 --> 00:03:07,333
După ce ne-am pierdut camarazii,
25
00:03:07,416 --> 00:03:10,085
În sfârșit mi-am dat seama cât de grav este asta.
26
00:03:10,169 --> 00:03:13,756
Cine sunteți mai exact,
si care este scopul tau?
27
00:03:13,839 --> 00:03:15,132
În funcție de răspunsul tău,
28
00:03:15,841 --> 00:03:17,760
{\an8}E posibil să nu te pot ierta.
29
00:03:19,762 --> 00:03:20,638
Hm...
30
00:03:20,721 --> 00:03:24,224
{\an8}Așteaptă. Nu vom primi un bun
explicație cu felul în care vorbește, nu?
31
00:03:24,308 --> 00:03:25,225
Adevărat.
32
00:03:25,809 --> 00:03:27,227
Aveți grijă la cuvintele voastre, voi doi!
33
00:03:27,311 --> 00:03:30,230
Dar e bine. Sunt obișnuit să traduc.
34
00:03:30,314 --> 00:03:33,859
Între timp, Sagi,
Vă rugăm să lucrați la amestecarea medicamentului.
35
00:03:36,070 --> 00:03:38,155
Ne trage într-un loc ca acesta...
36
00:03:38,739 --> 00:03:40,741
Ce vrei, Gimpy-maru?
37
00:03:41,492 --> 00:03:43,577
Amintirile mele s-au întors,
38
00:03:43,661 --> 00:03:45,704
dar instinctele mele de luptă s-au stins.
39
00:03:46,330 --> 00:03:50,000
Asa ca vreau sa ma incalzesc. Umorează-mă.
40
00:03:50,084 --> 00:03:53,462
Deci ne vrei pe toți
să vin imediat la tine?
41
00:03:53,545 --> 00:03:54,630
Da, cam mult.
42
00:03:56,048 --> 00:03:58,759
Vrei să spui că mă vei folosi pe mă
ca manechin de practică?
43
00:03:59,635 --> 00:04:00,886
Şi tu.
44
00:04:01,470 --> 00:04:04,098
Cel pe care îl urăști cel mai mult sunt pe mine, nu-i așa?
45
00:04:04,181 --> 00:04:05,849
Dacă vrei să mă omori,
vino la mine cu această intenție.
46
00:04:07,851 --> 00:04:09,144
Așteaptă o secundă.
47
00:04:09,228 --> 00:04:12,064
Dacă plănuiești ceva furtun
sub acoperirea haosului,
48
00:04:12,147 --> 00:04:13,732
te voi tăia.
49
00:04:13,816 --> 00:04:15,651
Dacă Sensei este înăuntru, sunt și eu.
50
00:04:16,610 --> 00:04:19,822
Hei, femeie-bărbat, poți să-ți folosești katana.
51
00:04:19,905 --> 00:04:21,782
O să-l înving pe nenorocitul ăla.
52
00:04:23,075 --> 00:04:25,286
Doshi... Aza Chobe...
53
00:04:25,911 --> 00:04:28,539
După două bătălii, am învățat ceva.
54
00:04:28,622 --> 00:04:30,624
Te bazezi prea mult
asupra puterii lui Tao este periculos.
55
00:04:31,375 --> 00:04:33,752
Dar dacă nu îl poți controla,
nu vei putea să-i învingi pe Tensen,
56
00:04:34,420 --> 00:04:36,130
sau oricine altcineva, de altfel.
57
00:04:37,506 --> 00:04:39,550
Trebuie să-mi dau seama cum să-l folosesc.
58
00:04:44,138 --> 00:04:46,557
Mulțumesc pentru ajutor.
59
00:04:47,474 --> 00:04:48,892
Nu mă subestima!
60
00:04:51,603 --> 00:04:52,771
E rapid!
61
00:04:57,026 --> 00:04:58,402
Nu-l urmăriți cu ochii.
62
00:05:00,863 --> 00:05:02,406
Simte-l cu Tao.
63
00:05:11,123 --> 00:05:12,416
Acea masă musculară...
64
00:05:13,000 --> 00:05:15,627
În mod normal, forța brută nu ar funcționa.
65
00:05:15,711 --> 00:05:16,879
Dar...
66
00:05:20,924 --> 00:05:22,968
Dacă țintiți spre punctele vitale ale lui Tao,
67
00:05:23,052 --> 00:05:25,220
chiar un corp slab
poate da o lovitură puternică.
68
00:05:26,388 --> 00:05:27,681
Stai, Nurugai!
69
00:05:29,391 --> 00:05:32,186
Dar asta îmi confirmă acest lucru.
70
00:05:33,103 --> 00:05:36,190
În tărâmul Tao,
este imposibil să depășești Tensenul.
71
00:05:36,982 --> 00:05:40,319
Sunt monștri care s-au antrenat
Tao-ul lor timp de o mie de ani.
72
00:05:40,402 --> 00:05:42,696
Oamenii nu le pot întrece.
73
00:05:43,530 --> 00:05:44,573
Atunci...
74
00:05:54,958 --> 00:05:57,002
Folosim Tao-ul care îi înconjoară.
75
00:05:57,669 --> 00:05:59,630
Cu cât forța îndreptată spre tine este mai puternică,
76
00:06:00,214 --> 00:06:02,174
cu cât reacția este mai mare
când îl exploatezi.
77
00:06:02,883 --> 00:06:05,427
Dacă putem folosi propriul Tao al lui Tensen,
78
00:06:05,511 --> 00:06:06,929
ar putea deveni o contramăsură.
79
00:06:07,012 --> 00:06:07,930
Uimitor!
80
00:06:08,597 --> 00:06:10,682
Cu asta, am putea chiar ucide un Tensen!
81
00:06:10,766 --> 00:06:13,560
Nu, nu încă. Mai sunt
tone de provocări de rezolvat.
82
00:06:14,353 --> 00:06:16,063
El este chiar mai bun decât zvonurile.
83
00:06:16,647 --> 00:06:18,941
De fapt, Gabimaru ar putea
să poată ajunge la ei.
84
00:06:19,525 --> 00:06:21,944
Dar este chiar în regulă
să te bazezi pe un criminal?
85
00:06:24,655 --> 00:06:28,575
Gabimaru, după ce l-a observat pe Tao,
mi-am dat seama de ceva.
86
00:06:28,659 --> 00:06:30,327
Probabil că există diferite tipuri de Tao.
87
00:06:31,286 --> 00:06:33,455
Fiecare tip are propriile sale
atribut și compatibilitate.
88
00:06:33,539 --> 00:06:34,581
Tipuri?
89
00:06:34,665 --> 00:06:37,876
{\an8}Dacă putem folosi asta,
am putea chiar ucide nemuritori.
90
00:06:45,134 --> 00:06:46,135
huh? ce vrei?
91
00:06:46,885 --> 00:06:48,637
Cauți și tu să lupți?
92
00:06:52,599 --> 00:06:54,351
Ce ar trebui să fie asta, femeie-bărbat?
93
00:06:54,935 --> 00:06:57,771
Știu că e nerușinat, dar te rog,
94
00:06:57,855 --> 00:06:59,982
învață-mă adevărata luptă cu sabia.
95
00:07:00,065 --> 00:07:01,233
huh?
96
00:07:01,316 --> 00:07:02,484
Nu pentru răzbunare.
97
00:07:02,568 --> 00:07:05,362
Așa că pot supraviețui aici
cu propriile mele puteri.
98
00:07:05,445 --> 00:07:07,990
Îmi spui să am încredere
cuvintele unui bandit?
99
00:07:15,747 --> 00:07:18,375
Nu pot dovedi altfel, dar...
100
00:07:18,459 --> 00:07:21,795
vorbesc serios. nu imi place de tine,
101
00:07:21,879 --> 00:07:23,297
dar tu ești mai puternic decât mine.
102
00:07:23,380 --> 00:07:26,383
{\an8}Așadar, învață-mă sabia!
103
00:07:32,014 --> 00:07:33,515
Fă ce vrei.
104
00:07:34,266 --> 00:07:36,268
Eram pe cale să mă învârt
oricum o lamă.
105
00:07:36,351 --> 00:07:37,769
Adu acea katana.
106
00:07:39,563 --> 00:07:42,441
Chiar dacă trebuie să mă îngrozesc în noroi,
Mă voi întări.
107
00:07:42,524 --> 00:07:44,526
Ca să pot lupta pe cont propriu.
108
00:07:45,944 --> 00:07:48,280
Ca să pot lupta alături de fratele meu.
109
00:07:50,115 --> 00:07:52,367
Puterea este schimbare.
110
00:07:55,913 --> 00:07:58,373
Îi putem ucide mai târziu.
111
00:07:59,041 --> 00:08:01,960
Voi veni să te salvez, frate.
112
00:08:03,795 --> 00:08:04,838
E puternic!
113
00:08:04,922 --> 00:08:07,341
El este complet
nivel diferit de Doshis.
114
00:08:08,175 --> 00:08:09,968
Este de același fel ca tipul ăla?
115
00:08:15,224 --> 00:08:18,018
Interesant. Asta l-a distorsionat pe Tao...
116
00:08:18,101 --> 00:08:20,229
Trebuie să fi amestecat
după ce ai venit pe această insulă, nu?
117
00:08:20,312 --> 00:08:24,107
Florile de elixir
care transformă oamenii în Tan.
118
00:08:24,191 --> 00:08:28,195
Tao-ul tău este erodat de el,
totuși ți-ai păstrat sentimentul de sine.
119
00:08:28,278 --> 00:08:29,780
Asta este foarte rar.
120
00:08:36,870 --> 00:08:38,539
Hai să te studiem puțin mai mult.
121
00:08:48,799 --> 00:08:51,718
În acest ritm, nu văd o cale câștigătoare,
122
00:08:51,802 --> 00:08:55,013
dar chiar dacă fac asta din nou,
nu există nicio garanție că o pot controla.
123
00:08:55,681 --> 00:08:56,515
Nu.
124
00:08:58,976 --> 00:09:01,228
Nu am nevoie de garanții.
125
00:09:01,311 --> 00:09:02,938
Este a face sau a muri.
126
00:09:03,730 --> 00:09:06,316
Se simte ca și cum rădăcinile se răspândesc
prin tot corpul meu.
127
00:09:06,400 --> 00:09:09,069
Deci nu fură
conștiința mea, am nevoie de
128
00:09:09,152 --> 00:09:10,737
să se concentreze!
129
00:09:26,628 --> 00:09:30,424
Atat viteza cat si puterea lui
sunt complet dincolo de limitele umane.
130
00:09:31,300 --> 00:09:33,302
Sentimentul meu de sine este încă intact.
131
00:09:34,136 --> 00:09:36,430
Trebuie să termin asta repede!
132
00:09:41,310 --> 00:09:44,479
Punctul tău slab este buricul, nu?
133
00:09:48,025 --> 00:09:50,027
O, Doamne.
134
00:09:55,907 --> 00:09:58,285
Chiar nu se regenerează.
135
00:09:58,368 --> 00:10:00,537
Dacă distrug buricul, mori?
136
00:10:02,039 --> 00:10:05,292
Si eu sunt la limita mea. Trebuie să mă întorc.
137
00:10:09,046 --> 00:10:10,255
Doamne.
138
00:10:11,506 --> 00:10:13,925
Chiar și după eliberarea Tao-ului
a florii de elixir exterior,
139
00:10:14,009 --> 00:10:15,552
el încă îl controlează.
140
00:10:16,386 --> 00:10:18,305
Acest lucru este fără precedent.
141
00:10:19,056 --> 00:10:21,683
Deci a fost o momeală, nu?
142
00:10:21,767 --> 00:10:26,521
Am vrut doar să cercetez, dar am vrut
să-l văd cu ochii mei.
143
00:10:29,566 --> 00:10:31,068
Frumos.
144
00:10:32,653 --> 00:10:34,946
Trebuie să-l luăm înapoi
la castel şi studiază-l.
145
00:10:40,744 --> 00:10:44,956
Sunt la limita mea. Mai mult
iar sentimentul meu de voință...
146
00:10:45,540 --> 00:10:47,751
Nu vă împingeți. vei muri.
147
00:10:48,752 --> 00:10:50,462
Aveți grijă de dumneavoastră.
148
00:10:54,591 --> 00:10:55,926
Dormi.
149
00:11:02,140 --> 00:11:06,144
Știu, Toma. Nu sunt ca tatăl meu.
150
00:11:07,104 --> 00:11:08,313
Mă voi întoarce.
151
00:11:09,106 --> 00:11:10,357
Se prăbușește...
152
00:11:12,109 --> 00:11:13,026
Se rupe...
153
00:11:24,204 --> 00:11:26,081
Unde sunt?
154
00:11:28,375 --> 00:11:31,128
Deci ești treaz, om?
155
00:11:33,004 --> 00:11:34,881
Ce naiba ar trebui să fie asta?
156
00:11:35,382 --> 00:11:37,509
Corpul tău este prețios.
157
00:11:38,093 --> 00:11:40,595
În timpul procesului
de a deveni Tan, Taos s-a amestecat,
158
00:11:40,679 --> 00:11:42,889
iar Tao-ul uman a prevalat.
159
00:11:42,973 --> 00:11:44,433
Este un miracol.
160
00:11:44,516 --> 00:11:46,726
Nu am vazut asa ceva
peste o mie de ani.
161
00:11:47,227 --> 00:11:49,479
Un om care ar putea deveni
162
00:11:49,980 --> 00:11:52,524
cheia finală de care are nevoie cercetarea mea.
163
00:11:54,484 --> 00:11:56,653
Ce, ai făcut dintr-o dată
te exciti sau ceva?
164
00:11:56,736 --> 00:11:58,363
Nu, asta nu este.
165
00:11:59,030 --> 00:12:00,407
Sunt artele dormitorului.
166
00:12:00,490 --> 00:12:03,493
Vreau să transmit Tao-ul tău și al meu.
167
00:12:03,994 --> 00:12:06,663
Așa că o pot înțelege mai detaliat.
168
00:12:06,746 --> 00:12:09,416
De asemenea, va ajuta la restaurare
Tao-ul tău slăbit.
169
00:12:09,499 --> 00:12:10,959
Circula?
170
00:12:11,042 --> 00:12:13,128
Fiecare Tao are „atribute” diferite.
171
00:12:13,628 --> 00:12:18,258
Lemn, foc, pământ, metal,
si apa. Cinci tipuri.
172
00:12:18,341 --> 00:12:20,552
Aceste atribute se influențează reciproc.
173
00:12:21,219 --> 00:12:24,556
Prin atingere, te poți slăbi
celălalt este Tao, „depășire reciprocă”.
174
00:12:24,639 --> 00:12:27,309
Sau dimpotrivă, întărește-l,
„generație reciprocă”.
175
00:12:28,768 --> 00:12:30,812
Hei, hei, vorbești serios?
176
00:12:30,896 --> 00:12:35,150
Artele de dormitor sunt ineficiente
fără armonie între parteneri.
177
00:12:35,650 --> 00:12:36,943
Ai vreo preferință?
178
00:12:37,027 --> 00:12:39,696
Vreun stil dorit?
179
00:12:42,699 --> 00:12:43,825
Am o cerere.
180
00:12:44,868 --> 00:12:46,411
Răspunde la întrebările mele.
181
00:12:46,495 --> 00:12:50,040
Ce este insula asta?
Ce faceți cu el?
182
00:12:51,666 --> 00:12:54,669
Conform a ceea ce a spus ea,
atât Tensen cât și această insulă
183
00:12:54,753 --> 00:12:57,881
au fost create de un singur om.
184
00:12:58,465 --> 00:12:59,883
Un om?
185
00:12:59,966 --> 00:13:02,636
Un alchimist renumit de pe continent.
186
00:13:03,637 --> 00:13:07,474
A cercetat nemurirea
bazată pe filozofia taoistă.
187
00:13:07,974 --> 00:13:12,479
În taoism, toate fenomenele
se spune că sunt formate din Tao.
188
00:13:13,647 --> 00:13:14,981
Pe această insulă, se presupune că el
189
00:13:15,065 --> 00:13:18,235
a descoperit o cale
să-l manipuleze direct.
190
00:13:19,444 --> 00:13:22,113
Combinând Taosul ființelor vii,
191
00:13:22,197 --> 00:13:23,448
altfel împreună,
192
00:13:23,532 --> 00:13:26,910
prin încercări și erori repetate,
a căutat nemurirea.
193
00:13:28,286 --> 00:13:31,414
Așa s-au născut Tensen.
194
00:13:31,998 --> 00:13:35,919
Prin contopirea Tao-ului uman cu cel vegetal.
Sunt hermafrodiți.
195
00:13:36,002 --> 00:13:38,630
Ei pot întări Tao
prin yin și yang pe cont propriu.
196
00:13:39,214 --> 00:13:40,423
Au rafinat Tao,
197
00:13:40,507 --> 00:13:44,052
care se pierde în mod normal
activitate și timp, timp de o mie de ani.
198
00:13:45,011 --> 00:13:46,930
Nu există nicio modalitate de a se compara oamenii.
199
00:13:47,514 --> 00:13:50,058
Cu excepția unei singure metode.
200
00:13:50,934 --> 00:13:52,269
Tao, nu?
201
00:13:52,769 --> 00:13:56,815
Deci de ce sunt acești supraoameni
ascuns pe insula asta?
202
00:13:58,275 --> 00:14:01,194
În taoism, practici
precum tehnicile de respirație și meditația,
203
00:14:01,278 --> 00:14:03,863
antrenamentul în propriul corp
pentru a atinge nemurirea,
204
00:14:03,947 --> 00:14:05,532
sunt numite „alchimie interioară”.
205
00:14:06,032 --> 00:14:09,077
Pe de altă parte, metodele
care permit oricui să devină nemuritor,
206
00:14:09,160 --> 00:14:11,621
indiferent de constituție sau pregătire,
207
00:14:11,705 --> 00:14:14,499
cum ar fi încercarea de a crea un medicament pentru aceasta,
208
00:14:14,583 --> 00:14:16,251
sunt numite „alchimie exterioară”.
209
00:14:16,334 --> 00:14:19,212
Asta este ceea ce creează Tensen.
210
00:14:19,296 --> 00:14:20,839
- Ce?
- Asta înseamnă...
211
00:14:20,922 --> 00:14:22,090
Elixirul!
212
00:14:22,173 --> 00:14:24,175
Deci chiar există?
213
00:14:24,259 --> 00:14:26,344
Este încă în cercetare, se pare.
214
00:14:26,428 --> 00:14:30,348
Ceea ce ei numesc „Tan”
sunt produse de testare prototip.
215
00:14:30,432 --> 00:14:32,851
Ei adună vieți umane ca mierea
216
00:14:32,934 --> 00:14:36,771
și absorb eficient Tao-ul lor,
cunoscută altfel ca forța lor vitală.
217
00:14:37,439 --> 00:14:41,735
Este ca și cum ai lua viața altcuiva
și adăugându-l la al tău.
218
00:14:42,944 --> 00:14:46,114
Tensen se extind
viețile lor cu Tan, de asemenea.
219
00:14:46,197 --> 00:14:48,742
Tao-ul lor autosusținut
nici nu este perfect.
220
00:14:49,242 --> 00:14:52,621
Deci dacă pierd o cantitate mare
de Tao în scurt timp,
221
00:14:52,704 --> 00:14:53,747
ei mor.
222
00:14:54,623 --> 00:14:58,627
Dar cantitatea de Tan
au acum este încă suficient, nu-i așa?
223
00:14:58,710 --> 00:15:01,713
Odată ce au finalizat o metodă
care poate face pe oricine nemuritor,
224
00:15:01,796 --> 00:15:02,881
ce au de gând să facă?
225
00:15:04,007 --> 00:15:05,467
Nu știu.
226
00:15:05,550 --> 00:15:08,637
{\an8}Probabil voința Alchimistului Shufu.
227
00:15:08,720 --> 00:15:10,305
- Shu...
- Cine?
228
00:15:10,388 --> 00:15:14,100
Alchimistul care a creat
Tensen și această insulă.
229
00:15:14,184 --> 00:15:15,226
Shufu...
230
00:15:15,310 --> 00:15:17,938
{\an8}Adică Xu Fu.
231
00:15:18,021 --> 00:15:20,774
În epoca Qin,
a slujit pe primul împărat,
232
00:15:20,857 --> 00:15:22,525
și în căutarea nemuririi,
233
00:15:22,609 --> 00:15:25,278
cu 3.000 de tineri și o sută de artizani,
234
00:15:25,362 --> 00:15:27,364
a pornit în mările estice.
235
00:15:27,447 --> 00:15:29,741
Nu a mai fost văzut niciodată.
236
00:15:29,824 --> 00:15:32,285
O cifră de acum peste o mie de ani.
237
00:15:32,369 --> 00:15:33,745
Se spune că este încă
undeva pe insulă,
238
00:15:33,828 --> 00:15:36,247
continuându-și cercetările.
239
00:15:36,331 --> 00:15:39,376
Acest loc este atât un laborator
și un teren experimental.
240
00:15:39,960 --> 00:15:46,007
O grădină în miniatură de creat și observat
viata nemuritoare.
241
00:15:48,259 --> 00:15:53,056
Deci toți acei monștri
au fost create artificial?
242
00:15:53,139 --> 00:15:54,557
Asta e corect.
243
00:15:54,641 --> 00:15:57,185
Fiecare are un scop experimental.
244
00:15:57,894 --> 00:16:01,314
Oamenii din lemn există
pentru a observa viețile nemuritorilor.
245
00:16:01,398 --> 00:16:05,568
Le lipsește un concept puternic despre moarte,
așa că soșinii există pentru a-i învăța moralitatea
246
00:16:05,652 --> 00:16:07,779
și menține ordinea.
247
00:16:08,697 --> 00:16:11,950
Și noi suntem doar creații.
248
00:16:13,034 --> 00:16:16,204
Născut din fuziunea Tao-ului maestrului
și Tao-ul florilor.
249
00:16:16,788 --> 00:16:19,332
O ființă, dar și separată.
250
00:16:19,416 --> 00:16:22,419
O familie a mea.
251
00:16:23,211 --> 00:16:25,296
Poți face toate astea cu ușurință?
252
00:16:25,380 --> 00:16:28,925
Nu este ușor. Tao este sursa vieții...
253
00:16:29,009 --> 00:16:31,511
Nu, sursa tuturor.
254
00:16:31,594 --> 00:16:33,972
{\an8}Umple lumea ca praful,
255
00:16:34,055 --> 00:16:36,182
{\an8}conformând tot ceea ce există.
256
00:16:36,266 --> 00:16:37,934
Chiar și tămâia aceea,
257
00:16:38,018 --> 00:16:41,396
iar aerul, sunt forme ale Tao.
258
00:16:41,479 --> 00:16:45,817
De aceea, pentru a manipula Tao
este de a manipula legile lumii.
259
00:16:45,900 --> 00:16:50,321
Dar spre deosebire de obiectele neînsuflețite,
controlul vieții este dificil.
260
00:16:52,323 --> 00:16:55,577
De aceea, Tao-ul tău este atât de valoros.
261
00:16:55,660 --> 00:16:57,579
Vreau să-l studiez.
262
00:16:57,662 --> 00:17:00,040
Așa că mă vei folosi pentru cercetare
263
00:17:00,123 --> 00:17:03,334
și transformă fiecare om
pe această insulă într-un elixir?
264
00:17:03,418 --> 00:17:05,086
Nu, asta nu este.
265
00:17:05,837 --> 00:17:07,839
Toți oamenii de pe continent.
266
00:17:07,922 --> 00:17:09,340
Ce?
267
00:17:09,924 --> 00:17:12,552
Pregătirile sunt deja finalizate.
268
00:17:12,635 --> 00:17:14,846
Tot ce a mai rămas este bronzul perfect.
269
00:17:14,929 --> 00:17:18,683
Dacă cooperezi,
te vom accepta ca unul dintre noi.
270
00:17:18,767 --> 00:17:20,101
Nu ca Tan,
271
00:17:20,185 --> 00:17:23,104
ci ca însoţitor
care urmărește Tao până la limitele sale.
272
00:17:24,856 --> 00:17:27,609
Care este cea mai inteligentă alegere aici?
273
00:17:27,692 --> 00:17:32,238
În starea mea actuală, nu o pot învinge.
Chiar și evadarea ar fi grea.
274
00:17:32,322 --> 00:17:35,492
Deci, ce ar trebui să acord prioritate?
275
00:17:42,290 --> 00:17:44,250
Voi face arta dormitorului.
276
00:17:44,334 --> 00:17:47,587
Dacă îmi permite să stăpânesc Tao-ul.
277
00:17:47,670 --> 00:17:51,007
Dar nu îmi plac fetele să mă călărească.
278
00:17:51,091 --> 00:17:54,385
Nu vă faceți griji. voi fi blând.
279
00:17:54,969 --> 00:17:58,139
Nu rezista situației, adaptează-te la ea.
280
00:17:58,223 --> 00:18:01,643
Adaptează-te... și apoi înghite-l întreg.
281
00:18:02,560 --> 00:18:04,395
Așteaptă, Toma.
282
00:18:05,647 --> 00:18:08,775
Așa cum era de așteptat... un Tao atât de minunat.
283
00:18:10,902 --> 00:18:14,656
Cu alte cuvinte, acel tip Xu Fu
este rădăcina a tot.
284
00:18:16,574 --> 00:18:17,867
- Uau!
- Ce-i asta?
285
00:18:18,576 --> 00:18:21,538
Ce se întâmplă?
286
00:18:22,122 --> 00:18:25,458
Corpul meu este incomplet.
287
00:18:26,251 --> 00:18:29,796
Când folosesc Tao,
transformarea arborelui avansează.
288
00:18:29,879 --> 00:18:32,257
Nu pot să mă recuperez singur.
289
00:18:32,340 --> 00:18:35,218
Atunci, dacă îți restaurăm Tao-ul,
asa cum a facut Gabimaru...
290
00:18:35,301 --> 00:18:36,177
Nu.
291
00:18:37,095 --> 00:18:40,306
Prea putin. Circulația nu este suficientă.
292
00:18:40,390 --> 00:18:45,562
Pentru că dantianul meu,
sau ovul, a fost distrus de Rien.
293
00:18:45,645 --> 00:18:46,938
Rien?
294
00:18:47,021 --> 00:18:48,690
Rien și cu mine
295
00:18:48,773 --> 00:18:52,819
au fost primii ucenici
creat de maestrul Shufu.
296
00:18:53,444 --> 00:18:55,572
Dar Rien sa schimbat.
297
00:18:56,823 --> 00:19:00,243
De dragul alchimiei exterioare,
ea a ucis pe mulți.
298
00:19:08,710 --> 00:19:10,170
Nu am putut-o opri.
299
00:19:11,087 --> 00:19:14,132
Am fugit de Horai.
300
00:19:16,301 --> 00:19:18,178
Deci a fost adevărat până la urmă.
301
00:19:20,054 --> 00:19:22,473
În acest ritm, Mei va...
302
00:19:22,557 --> 00:19:25,351
- Ar trebui să-mi folosești Tao-ul.
- Ce?
303
00:19:25,435 --> 00:19:28,771
Tensenii pot manipula liber Tao.
304
00:19:28,855 --> 00:19:30,940
Ar trebui să poată extrage Tao
305
00:19:31,024 --> 00:19:33,735
de la ființe vii și să-l facă al lor.
306
00:19:33,818 --> 00:19:35,236
Ei pot face așa ceva?
307
00:19:36,196 --> 00:19:38,072
Dar atunci, ai...
308
00:19:38,156 --> 00:19:39,365
E în regulă.
309
00:19:41,201 --> 00:19:44,412
Mei, mă voi întoarce
într-un copac în curând oricum.
310
00:19:45,580 --> 00:19:48,333
Și aceasta este ispășirea.
311
00:19:48,416 --> 00:19:49,250
Ispăşire?
312
00:19:49,334 --> 00:19:52,629
Am cunoscut-o acum câteva sute de ani.
313
00:19:52,712 --> 00:19:55,798
Am avut o soție și o fiică.
314
00:19:55,882 --> 00:19:58,801
Amândoi s-au întors
în copaci înainte de mine.
315
00:19:59,302 --> 00:20:02,180
Sătenii au urmat treptat,
316
00:20:02,263 --> 00:20:04,474
și am rămas singur.
317
00:20:05,141 --> 00:20:07,977
Și apoi, în sfârșit a venit momentul.
318
00:20:15,985 --> 00:20:18,238
S-a întâmplat să fie
cam de aceeași vârstă.
319
00:20:19,322 --> 00:20:20,740
Asta este tot.
320
00:20:20,823 --> 00:20:22,867
Dar arăta ca fiica mea.
321
00:20:22,951 --> 00:20:26,079
Fiica mea... tânără.
322
00:20:28,581 --> 00:20:29,832
Știam adevărul.
323
00:20:30,708 --> 00:20:34,337
Că era ceva nefiresc.
324
00:20:34,420 --> 00:20:37,882
Că a vrut cu adevărat să părăsească insula.
325
00:20:39,050 --> 00:20:41,094
Am ignorat totul
326
00:20:41,636 --> 00:20:44,847
și a continuat să se joace casă.
327
00:20:44,931 --> 00:20:46,724
Te rog să mă ierţi.
328
00:20:46,808 --> 00:20:50,311
Nu te-am văzut. Mi-am văzut fiica.
329
00:20:51,437 --> 00:20:52,981
De sute de ani,
330
00:20:53,064 --> 00:20:56,150
Te-am făcut să te agăți de minciunile și regretele mele.
331
00:20:56,234 --> 00:20:57,860
Aceasta este singura mea șansă de a ispăși.
332
00:20:57,944 --> 00:21:00,780
Te rog, folosește-mi viața!
333
00:21:04,701 --> 00:21:06,286
Nu a fost o minciună.
334
00:21:06,786 --> 00:21:09,706
Ne-am simțit într-adevăr ca o familie.
335
00:21:12,375 --> 00:21:14,210
Ca un părinte și un copil.
336
00:21:41,112 --> 00:21:43,865
{\an8}La revedere, tată.
337
00:23:18,334 --> 00:23:20,086
domnisoara!
338
00:23:20,169 --> 00:23:22,338
Te-ai micsorat din nou?
339
00:23:22,421 --> 00:23:24,507
Ei bine, înțeleg situația, dar totuși!
340
00:23:24,590 --> 00:23:27,218
Dacă sunt sincer,
341
00:23:27,301 --> 00:23:29,137
Am vrut să te port
pe umerii mei așa cum ai fost!
342
00:23:29,220 --> 00:23:31,848
Taci. Este asta cu adevărat
ceva pentru a pierde?
343
00:23:31,931 --> 00:23:34,308
O să înțelegi când vei crește, puștiule!
344
00:23:34,392 --> 00:23:36,811
Chiar ai de gând să înveți
sabie de la acel tip?
345
00:23:39,063 --> 00:23:41,149
Se pare că rana ta s-a închis.
346
00:23:41,232 --> 00:23:43,151
S-ar putea să lase o cicatrice, totuși.
347
00:23:43,234 --> 00:23:44,068
Multumesc--
348
00:23:44,152 --> 00:23:45,862
Nu e nevoie să-mi mulțumești. Nu am încredere în tine.
349
00:23:48,239 --> 00:23:50,491
Toată lumea, nu vă opriți
ce faci. Doar asculta.
350
00:23:50,575 --> 00:23:51,784
- Sensei.
- Sensei.
351
00:23:51,868 --> 00:23:55,746
După ce am discutat cu Gabimaru,
am decis ce să facem în continuare, dar...
352
00:23:55,830 --> 00:23:58,875
Hei, Kitty-maru,
de ce tu hotarasti?
353
00:23:58,958 --> 00:24:00,418
Sunt mai potrivit decât tine.
354
00:24:00,501 --> 00:24:02,253
Ce? Nu fi îngâmfat, ticălosule!
355
00:24:02,336 --> 00:24:05,131
Sincer, ce grămadă dezorganizată.
356
00:24:07,049 --> 00:24:08,009
Ce s-a întâmplat?
357
00:24:09,343 --> 00:24:10,761
Este cineva aici.
358
00:24:11,345 --> 00:24:14,390
De la mare. Este foarte mare.
359
00:24:15,016 --> 00:24:16,642
Este mult Tao.
360
00:24:16,726 --> 00:24:18,019
Te referi la un grup mare?
361
00:24:18,102 --> 00:24:21,022
Nu știu, dar...
362
00:24:23,107 --> 00:24:25,067
este foarte puternic.
363
00:24:25,151 --> 00:24:26,819
Traducere subtitrare de: Maslin Friedman